Hvem kopierer fra hvem? Ud fra billedet skulle man tro, at man kopierer til en anden computer med navnet ‘x1337x2’, men det gør man ikke. Hvis man læser godt efter, så ser man, at man kopierer til en mappe kaldet ‘musik på x1337x2’ og ikke ‘musik’ på x1337x2 som man ville forvente hvis man kopierede til en anden computer.

I realiteten kopierer man faktisk fra x1337x2 til en mappe på sin egen computer som har fået et lettere misvisende navn i den kontekst. Hvem kunne dog finde på et sådant misvisende interface–udover Microsoft?